Services pour auteurs : Relecture et Correction

La tâche de correction est plus facile à faire par un tiers que par soi-même. En effet, à force de lire et relire son propre texte, les fautes et autres erreurs se dissimulent à notre regard pourtant attentif. Croyez-en mon expérience personnelle en tant qu’auteure (qui après un accès de confiance en moi me suis dit que je n’avais pas besoin d’un tel service!), il est rageant malgré plusieurs relectures de retrouver une faute ou deux dans son livre lorsque l’on reçoit son premier exemplaire imprimé. Il est ensuite difficile de le faire modifier. 😦

C’est pourquoi je me suis lancée dans la relecture et correction avec différentes offres pour vous , Auteurs.

Qu’il s’agisse de votre futur Best-seller, de votre roman sans prétention, de votre nouvelle écrite pour un concours, ou autre manuscrit, que vous vouliez envoyer votre texte à une maison d’édition ou vous auto-publier, l’orthographe, la grammaire, la syntaxe sont des critères à ne pas négliger et entrent en compte dans la séduction du comité de lecture et de vos futurs lecteurs.

Rendez votre texte plus attractif et offrez-vous un service de relecture et de correction.

Services proposés :

Correction pure : Ici, je vais m’attarder davantage sur la forme du texte : je vais traquer les fautes d’orthographe, de grammaire, de syntaxe, de langage (on n’écrit pas comme l’on parle 😉 les répétitions, … et vais annoter votre texte à l’aide du suivi de modifications (Word). Je vous enverrai alors deux fichiers : l’un contenant les annotations, le second contenant la version corrigée. Le texte vous appartenant, vous serez ainsi en mesure de ne pas prendre en compte certaines modifications.

Correction pure + réécriture : Dans ce cas, je fais la même chose que précédemment : je corrige les fautes orthographiques, grammaticales, typographiques, vérifie la syntaxe et la cohérence du texte. Je signale les incohérences. La différence réside dans la suggestion des reformulations et des suppressions de répétition. Ici, je réécris directement ces passages.

Correction BAT : (dernières épreuves avant publication pour ceux qui ont déjà trouvé un éditeur 🙂 ) : il s’agit ici d’une lecture rapide pour éliminer les coquilles et fautes restantes, juste avant la publication de votre ouvrage. Je ne vous enverrai ici que la version corrigée de votre manuscrit.

Option :  débriefing téléphonique autour de votre écrit, pour reprendre ensemble les points qui vous semblent nécessaires d’expliquer, vous donner quelques pistes sur les besoins d’amélioration, etc., le but étant toujours de vous aider à améliorer votre texte 😉 sans langue de bois, mais toujours avec bienveillance. Le but n’est pas de vous blesser, mais de vous aider à faire progresser votre écrit. 🙂

Possibilités de combiner plusieurs services.

Un devis sera réalisé et le travail commencé qu’à partir de son acceptation et de son règlement.

Tarifs : (pour réservation de créneau à trois mois et plus)

Correction pure : 1,50 € /page

Correction pure + réécriture légère : 2 € /page

Correction + réécriture : 4 € /page

Correction BAT : Relecture des dernières épreuves avant publication pour ceux qui ont déjà trouvé un éditeur: Tarif : 0,8 € /page

 

 

Tarifs : (pour demande de créneau à mois de deux mois)

Correction pure : 2 € /page

Correction pure + réécriture légère : 2,5 € /page

Correction + réécriture : 5 € /page

Correction BAT : Relecture des dernières épreuves avant publication pour ceux qui ont déjà trouvé un éditeur: Tarif : 1 € /page

Besoin d’une autre formule? Pas de problème: parlons-en ensemble et nous trouverons  celle qui vous conviendra.

Délais :

Les délais varient selon le nombre de pages et le type de correction choisi. Ainsi que de ma disponibilité. Je ne saurais que vous conseiller de réserver votre créneau de correction à l’avance.

Toutefois, si vous avez besoin d’un délai plus court, pas de problème: parlons-en ensemble et nous trouverons une solution qui vous conviendra.

Pour me contacter, c’est par ici :

    En remplissant ce formulaire, vous consentez à ce que Carole Laborde-Sylvain, en sa qualité de responsable de traitement, collecte vos données afin de pouvoir répondre à votre message. Pour faire valoir votre droit d’accès ou d’effacement, consultez notre politique de confidentialité.

    Panier